[41] Similarly, the principle of transparency requires that the elements employed to establish the duration be communicated in the descriptive documents so that tenderers can take them into account when preparing their tenders.
[41] Inoltre, il principio di trasparenza impone di comunicare nei documenti di gara gli elementi che permettono di stabilire la durata, per permettere agli offerenti di tenerne conto nell'elaborazione delle loro offerte.
Paragraph 4.1 of the tender specification stated that tenderers had to attach two documents to their tender.
Il punto 4.1 del capitolato d’oneri indicava che gli offerenti dovevano allegare alla loro offerta di servizi due documenti.
In exceptional circumstances, the contracting authority may, before the validity period expires, request that tenderers extend the validity of tenders for a specific period (see paragraph 8.2 of the instructions to tenderers).
In circostanze eccezionali, prima della scadenza del periodo di validità, l'ente appaltante può richiedere agli offerenti di estendere la validità delle offerte per un determinato periodo (cfr. articolo 8.2 delle istruzioni per gli offerenti).
2.5635600090027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[41] Inoltre, il principio di trasparenza impone di comunicare nei documenti di gara gli elementi che permettono di stabilire la durata, per permettere agli offerenti di tenerne conto nell'elaborazione delle loro offerte. 